Фильм посвящен отделу парижской полиции, который занимается защитой несовершеннолетних. Мы погружаемся в жизнь отдела вместе с новой сотрудницей Мелиссой, которая составляет фотоотчет о трудовых буднях полицейских. Вместе с ней мы знакомимся с командой, допрашиваем подозреваемых, задерживаем преступников, заботимся о детях, участвуем в спецоперации. Кроме того, мы можем видеть чем живут полицейские в свободное от службы время...

Режиссер: Майвенн Ле Беско
В ролях: Карин Виар, Джои Старр, Марина Фоис, Николя Дювошель, Майвенн Ле Беско, Кяроль Роше, Эмманюэль Берко, Фредерик Пьеро, Арно Анриет