Оригинальное название: Hellcats
Категория: Жанровое видео
Жанр: Сериал, Комедия, Драма
Режиссер: Аллан Аркуш/Allan Arkush
Год: 2010
Описание:
В главных ролях: Элисон Мичалка, Бен Браудер, Мэтт Барр, Шарон Лил, Робби Джонс, Хезер Сайрус Хемменс, Елена Есоволова, Майкл Челленджер, Эшли Тисдейл.

История о взрослеющей Марти Перкинс, молодой студентке в университете Лансер в Мемфисе, штат Теннесси. Марти – клевая и стильная, но её мир, в прямом и переносном смысле, перевернулся вверх дном, когда она потеряла свою стипендию. Она поняла, что сможет продолжить обучение только если вспомнит давно забытые гимнастические навыки, чтобы занять место в «The Hellcats», легендарной команде болельщиц Лансера. Сопротивляясь своим инстинктам, Марти решила попробовать и поступила в команду, и оказалась в мире товарищества, вероломства, закулисных интриг и больших денег. Новая соседка Марти, Саванна Монро, маленькая и энергичная техасска – одна из многочисленного состава кампуса – спортсменов, старшекурсников, родственников и друзей – который является частью большой программы студенческого футбола на юге.

Озвучка 1-7 серии: OTHfilm совместно с OneFilm
s01e01 Мир полный незнакомцев (A World Full of Strangers)
s01e02 Я немножко помолюсь (I Say a Little Prayer)
s01e03 Улица Бил после наступления темноты (Beale Street After Dark)
s01e04 Никто не любит меня кроме моей мамы (Nobody Loves Me But My Mother)
s01e05 Песня узника (The Prisoner’s Song)
s01e06 Старый рваный флаг (Ragged Old Flag)
s01e07 Парная игра (The Match Game)
Озвучка 8-... серии: Fantasy's Group
s01e08 На заднем сиденье машины или Обратная сторона медали (Back of a Car)

---